[ja]Kon’s Retrospective
今 敏 回顧展
「千年の土産」
あの日から1年――。
2010年8月24日に46歳で急逝した 今 敏 の回顧展が、3年前の「十年の土産」展と同じあの空間で再び。
会期
2011年8月12日（金）〜24日（水）
12:00〜20:00
* 8月18日（木）は休廊です
* 初日（8月12日）は18:00まで、最終日（8月24日）は17:00まで
*入場無料
主催: KON’STONE,Inc. / 新宿眼科画廊
協力: マッドハウス
場所
新宿眼科画廊
東京都新宿区新宿5-18-11
03-5285-8822
http://www.gankagarou.com/
http://www.gankagarou.com/sche/201108konsatoshi.html
今 敏 がアニメーション作品のために制作したイラストレーション、監督デビュー以前に描いた漫画作品の原画、さらには私的なスケッチなど貴重な作品も展示します。
今 敏 が遺した「お土産」を千年の時を超えて伝えたい。
そんな思いを込めた回顧展です。
会期中はギャラリーにおいて『今 敏 画集』100セットを先行販売します。
ご購入された方には、今 敏ゆかりの「お土産」をプレゼント。
- 今 敏 回顧展「千年の土産」告知ハガキ 1枚
- KON’Sバッヂ 1個
- 今 敏 監督作品のチラシ 1枚（どの作品になるかは開けてのお楽しみ）
- 今 敏 監督作品の告知ハガキ 1枚（どの作品になるかは開けてのお楽しみ）
また、今 敏トーク映像の上映も常時行い、画集のほか以下のグッズを販売いたします。
- 「十年の土産」展 復刻ポスター 2500円（税込）
- 「甲冑兎」Tシャツ 3500円
（税込） - KON’Sバッヂ（自画像を元にしたピンバッヂ/画集購入者への「お土産」に含まれます） 600円
（税込） - KON’S飴（自画像を元にした金太郎飴）
なお、展示作品の販売は行いません。
「KON’S飴」の売上は全額を東日本大震災の被災者に寄附させていただきます。
1パック300円以上でお買い上げください。ご購入は1人2パックまでとさせていただきます。
寄附の方法は現在検討中で、決まり次第、当サイトおよび眼科画廊サイトでお知らせします。
今 敏トーク映像の上映は、展示スペース奥の個室「SPACE:O」で常時行います。
クリプトン・フューチャー・メディア株式会社のご協力により、ご来場のみなさまへ展示作品の携帯電話用壁紙をプレゼントします。
詳細はこちらのページをご覧ください。
画集は大きく重たいため、ご希望の方には画廊から着払い宅配便にて発送もいたします。ただし、梱包材は画集専用のため、ほかのグッズとの同梱は原則できません。
画集の詳細はこちらのページをご覧ください。[/ja][en]
Satoshi Kon Retrospective
"千年の土産"
（One Thousand Years of Momento)
It’s been a year since his passing-
Satoshi Kon passed away on August 24th, 2010 at the age of 46. We are holding his 1st anniversary Retrospective at the same place that we held his "十年の土産"(A Gift from the Decade) 3 years ago.
There will be works by Satoshi Kon; the illustrations created for the animation, comic pages that have been drawn before his directorial debut, and rare sketches such as his personal sketches on exhibit.
The Retrospective is held in the hope to pass on to the next millennia, the “momento” Satoshi Kon has left for us.
At the Retrospective, there will be 100 sets of “Satoshi Kon Art Works BOX” available as presale at the gallery. If purchased at the gallery, these will come with special “momento” that relates to Satoshi Kon. Also there will be other Satoshi Kon goods sold there as well.
All of our staff will be waiting for your arrival.
Title: Satoshi Kon’s Retrospective “One Thousand Years of Momento”
Term: 2011/8/12 – 24th
2011/8/18 will be closed
The first day (8/12) will be open till 18:00
The final day (8/24) will be open till 17:00
Place: Shinjuku Optometry Gallery
Tokyo, Shinjuku-ku, Shinjuku 5-18-11
tel. 03-5285-8822
http://www.gankagarou.com/
*The items on exhibit are not available for purchase.
Hosted by: KON’STONE, Inc. / Shinjuku Optometry Gallery
Supported by: Madhouse
[/en]